⌂ Dienstleistungen › Dolmetschen & Übersetzen

Dolmetschen & Übersetzen

VERSTEHEN · VERMITTELN · VERBINDEN

Dolmetschen &
Übersetzen

Klare Verständigung schafft Vertrauen und verhindert Missverständnisse. Vianova Hub unterstützt Sie bei mündlichen Gesprächen sowie bei der verständlichen Übertragung schriftlicher Inhalte.

150+

Stunden praktische Erfahrung im mündlichen Dolmetschen

Anfrage senden

Guten Tag DEUTSCH

سلام PERSISCH

SPRACHE VERBINDET Worte verstehen.
Menschen erreichen.

ZWEI FORMEN DER SPRACHMITTLUNG

Mündlich im Gespräch – schriftlich im Text

Je nach Situation übernehmen wir mündliche Dolmetscheinsätze oder die verständliche Übersetzung schriftlicher Inhalte. Umfang, Sprache und Rahmenbedingungen werden vor jedem Auftrag persönlich geklärt.

Mündliches Dolmetschen

Mit mehr als 150 Stunden praktischer Erfahrung begleite ich Gespräche aufmerksam, zuverlässig und situationsgerecht. Dabei werden nicht nur einzelne Wörter, sondern auch Zusammenhänge, Ton und Aussage berücksichtigt.

Beratungs- und Orientierungsgespräche
Gespräche mit Schulen, Fachstellen und sozialen Einrichtungen
Berufliche Besprechungen und Bewerbungsgespräche
Organisatorische und alltägliche Anliegen
Persönliche Gespräche mit sprachlichem Unterstützungsbedarf
Vor Ort sowie nach Vereinbarung telefonisch oder online

Schriftliche Übersetzungen

Schriftliche Inhalte werden klar, sinngemäss und gut verständlich übertragen. Vor der Annahme prüfen wir gemeinsam, um welche Textart es sich handelt und wofür die Übersetzung verwendet werden soll.

Briefe und persönliche Mitteilungen
E-Mails und Korrespondenz
Informations- und Alltagstexte
Bewerbungsunterlagen
Einfache geschäftliche Dokumente
Persönliche Texte und Publikationen

SPRACHEN

Mehrsprachig kommunizieren

Abhängig von Inhalt, Sprachrichtung und Art des Auftrags können folgende Sprachen berücksichtigt werden:

Der genaue Sprachumfang, das Thema und die Verfügbarkeit werden vor der Auftragserteilung gemeinsam geklärt.

KLAR UND TRANSPARENT

So läuft Ihre Anfrage ab

Anfrage

Sie teilen uns Sprache, Thema, Termin und gewünschte Leistung mit.

Klärung

Wir prüfen Umfang, Einsatzart, Verfügbarkeit und besondere Anforderungen.

Vereinbarung

Leistung, Zeitrahmen und Kosten werden vor Beginn transparent vereinbart.

Durchführung

Der Auftrag wird sorgfältig, verständlich und vertraulich durchgeführt.

PERSÖNLICH · SORGFÄLTIG · VERTRAULICH

Sie benötigen sprachliche Unterstützung?

Beschreiben Sie uns kurz Ihr Anliegen. Wir prüfen Ihre Anfrage und teilen Ihnen mit, ob und in welchem Rahmen wir den Auftrag übernehmen können.

Dolmetsch- oder Übersetzungsanfrage senden